adapter un texte pour le web